Serba-serbi merantau: Bahasa Part 1

Hidup merantau ini bagi saya seru, bertemu orang yang sama sekali belum kita kenal, jangan kan dengan orang2 lain, dengan suami pun ya ampun saya belum terlalu kenal dia pas awal2 nikah 😅

Ketemu orang baru

Dengan bahasa yang berbeda, meskipun di bakaru sini bahasa sehari-hari menggunakan bahasa Indonesia, tapi banyak sekali arti kata yg jauh berbeda dengan arti dalam bahasa Indonesia yang biasa kita pakai.

Contoh:
🍀 kita
Dalam arti sesungguhnya, kita itu kan: saya dan kamu, atau, saya dan kalian. Tapi di bakaru sini artinya kita itu, kamu. Kamu yang sangat halus ya bilangnya kita.
Pernah kejadian pas awal saya disini, ada tetangga yang nanya
T: "mba, suami kita jaga?"
S: (melongo, kenapa dia bilang suami kita, si akang kan suami saya seorang #tsaahhhh) oh.. Eeeeeeee
T: "pak Darul sedang sift?"
S: "oh iya sdg sift jaga"

🍀 iyee
Menjawab "iya" itu paling bagus dan sopan dengan menggunakan kata "iyee"

🍀pedis
Artinya pedas

🍀anu
Kalau di kita orang Sunda, agak tahu ya kalau bilang "anu" karena artinya lebih menjurus kepada kelamin. Nah disini "anu"  itu artinya punya.

A: "siomay siapa ini?"
B: "oh anuku itu"

Hihihi

Yang lainnya nanti lagi lah ya di part2 berikutnya
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀